Student & Family Support Services
General translation support
For families who need assistance with translation: Leave a message at the numbers below, and your call will be returned as soon as possible. For Spanish (510) 936-1710, for Chinese: (510) 679-7585.
If you need support with the oral translation of documents into other languages, please contact your principal or Parent Facilitator for support.

Parent Facilitators
Our Parent Facilitators are essential liaisons between our families and schools. They provide translation, establish welcoming parent centers, and lead parent engagement activities alongside our school leaders. Learning opportunities include workshops, college and career guidance, and other types of parent-school navigation that is personalized to your needs. The assistance and support they provide to our schools helps deepen our collective capacity to partner with families in support of student success. Contact a parent facilitator today!
Norma Alonzo
E: nalonzo@slusd.us
P: (510) 618-4300 x2794
Angelica Franco
E: afranco@slusd.us
P: (510) 618-4370 x3494
Gloria Fernandez
E: gfernandez@slusd.us
P: (510) 618-4310 x2809
Alejandra Moran Calvario
E: amoran@slusd.us
P: (510) 895-7944 x3053
I am the parent facilitator Alejandra Moran at James Madison Elementary School. I am very passionate about working alongside families and providing community resources. I have proudly built strong relationships and love helping my community. James Madison has become my new home and my commitment is to assist you all to the best of my ability.
Violeta Olivares Duran
E: voduran@slusd.us
P: (510) 618-4320 x2938
Cell: (510) 346-6091
Rebecca Jauregui
E: rjauregui@slusd.us
P: (510) 618-4340 x3190
Laura Ordonez
E: lordonez@slusd.us
P: (510) 618-4350 x3290
Maria Ochoa
E: mochoa@slusd.us
P: (510) 618-4360 x3333
Joanna Garcia Salazar
E: jgarcia@slusd.us
P: (510) 618-4380 x3612
Bryant Coronado-Alcantara
E: bcoronado-alcantara@slusd.us
P: (510) 618-4380 ext 3696
Jasmin Vega
E: jvega@slusd.us
P: (510) 618-4400 x3703
Olivia Humphrey
E: ohumphrey@slusd.us
P: (510) 618-4400 x3783
Evelyn Afusia
E: eafusia@slusd.us
P: (510) 618-4600 x2428
Shelley Taylor
E: mitaylor@slusd.us
P: 510-618-4460 x2662
Text: 510-346-6092